8-1-18.坐在众生心中并显现为雅格亚帕提的至尊主维施努，看到食人魔和恶魔要吞吃斯瓦阳布瓦?玛努，便在祂那些名字叫亚玛的儿子及其他半神饶陪伴下，杀死了恶魔和食人魔。接着，祂担当帝因铎的职位，开始统治堂王国。
8-1-19.火神阿格尼名字叫斯瓦若祺沙的儿子当邻二任的玛努。他有几个儿子，其中为首的是丢玛特、苏申纳和柔咽┞晏亍
8-1-20.在斯瓦若祺沙统治期间，帝因铎的职位由雅格亚的儿子柔查纳担任。图希塔和其他缺了主要的半神人，乌尔嘉和斯坦巴等其他人成了七位圣人。他们都是至尊主忠诚的奉献者。
8-1-21.韦达希尔是很着名的圣人，他使妻子图西塔怀孕生下至尊主的化身维布。
8-1-22.维布始终是贞守生，毕生从未娶妻。八万八千位圣洁之人从他那里学习自我控制和苦修一类的行为举止。
8-1-23.君王啊！第三位玛努是普瑞亚瓦塔的儿子乌塔玛。帕瓦纳、逊佳亚和雅格亚厚陀是这位玛努的儿子。
8-1-24.在第三位玛努统治期间，帕玛达及瓦希施塔的其他儿子成为七圣人。萨提亚们、韦达施茹塔们及巴铎们当了半神人。萨提亚吉特被挑选当鳞因铎。
8-1-25.在这个玛努统治期间，从掌管宗教的半神人达尔玛的妻子孙日塔的腹中，至尊人格首神显现了。这位至尊主以萨提亚森纳闻名于世，祂与其他被称为萨提亚瓦塔的半神人一起显现。
8-1-26.萨提亚森纳与祂朋友——担当帝因铎的萨提亚吉特一起，杀死了所有不诚实、不虔诚和行为不赌夜叉、食人魔和鬼魂类的生物体。那些生物体给其他生物体制造痛苦。
8-1-27.第三位玛努乌塔玛的兄弟是着名的塔玛斯，他当邻四任玛努。塔玛斯有十个儿子，其中为首的是普瑞图、克雅提、纳茹阿和凯图。
8-1-28.在塔玛斯?玛努统治期间，半神人中有萨提亚卡们、哈瑞们和维茹阿们。担当帝因铎的是特瑞希卡。在七圣人星球上居住的圣人以玖提尔达玛为首。
8-1-29.君王啊！在塔玛斯?玛努统治期间，维德瑞提的儿子们外德瑞提，也都当了半神人。由于随着时间的流逝，韦达权威的影响力在一段时间内消失了，这些半神人们靠他们自己的力量保护韦达的权威性。
8-1-30.而且，在这个玛努统治期间，至尊主维施努从哈瑞达之妻哈瑞妮的子宫中显现，被称为哈尔依。哈尔依从鳄鱼的嘴里拯救羕的奉献者——象王嘎臻铎。
8-1-31.帕瑞克西特王：我的主人，巴达茹阿亚尼（维亚萨戴瓦的儿子），我们想要听您详细描述象王在受到鳄鱼的攻击时，是如何被哈尔依拯救的。
8-1-32.任何描述和赞扬至尊人格首神乌塔玛施珞卡的文学或故事，无疑都是非凡、纯洁、光荣、吉祥和绝对好的。
8-1-33.圣苏塔?哥斯瓦米：众布茹阿玛纳啊！当正等待逐渐逼近的死亡的帕瑞克西特王这样要求舒卡戴瓦?哥斯瓦米讲述时，舒卡戴瓦?哥斯瓦米受到君王话语的鼓励，向君王致敬，随后向聚在一起想要听他讲述的圣人们开口话。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.binglkuw257.com)译文欣赏：博伽瓦谭二五七书院更新速度最快。