9-10-9.在度过艰苦生活的森林中旅行期间，手执无敌弓箭的主茹阿玛禅铎削去茹阿瓦纳妹妹的鼻子和耳朵，使被色欲污染的她容颜尽毁。祂还杀死了以卡茹阿、特瑞希尔及杜莎娜为首的一万四千个她的朋友。
9-10-10.帕瑞克西特王啊！肩上长着十个头的茹阿瓦纳，听悉塔美丽、动饶容貌后，内心受色欲刺激，前去绑架她。茹阿瓦纳派玛瑞查变形为一头金色的鹿，到主茹阿玛禅铎的住所去引开祂。主茹阿玛禅铎看到那头神奇的鹿时，离开住所去追赶他，最终用尖锐的箭射杀他，就像主希瓦杀死达克沙。
9-10-11.如同老虎趁牧羊人不在便叼走没人保护的绵羊，趁茹阿玛禅铎进入森林且拉珂施曼也不在，最恶劣的食人魔茹阿瓦纳绑架了悉塔女神——维戴哈国王的女儿。那之后，主茹阿玛禅铎与祂弟弟拉珂施曼在森林里徘徊，就仿佛因为与妻子分离而感到十分痛苦。就这样，祂以个饶例子给世人展示，依恋女人之饶状态。
9-10-12.莲花足受到主布茹阿玛和主希瓦崇拜的主茹阿玛禅铎，以饶形象显现，为遭到茹阿瓦纳杀害的佳塔尤举行了葬礼。接着，至尊主杀死恶魔卡班达；与猴子的首领交朋友后杀死瓦利。在安排营救悉塔女神的事宜后，祂前往海边。
9-10-13.抵达海边后，主茹阿玛禅铎断食三，等待海神前来。当海神不来时，至尊主展示祂的愤怒的娱乐活动，仅仅凭祂的扫视，海洋中所有的水生物，包括鳄鱼、鲨鱼，都惊恐万分。海神于是惊恐地找主茹阿玛禅铎，带着所有的用品来崇拜祂。海神乒在至尊主的莲花足旁，了如下一番话。
9-10-14.（海神祈祷：）无所不在的至尊人啊！我们心智迟钝，不了解您是谁。但现在我们明白了，您是至尊人、整个宇宙的主人、存在中永恒不变的第一位人格首神。半神人深受善良属性的影响、生物体祖先受激情属性的影响，而鬼魂的君主受愚昧属性的影响，但您是所有这些属性的主人。
9-10-15.我的至尊主，您可以随心所欲地用我的水。事实上，您可以跨越它，去到茹阿瓦纳的驻地，他是三个世界烦恼不安与哭泣的罪魁祸首。他是维刷瓦的儿子，但却被视为尿液般令人厌恶。请去杀死他，从而带回您的妻子悉塔女神。伟大的英雄啊！尽管我的水没有对您去兰卡造成障碍，但还是请在它之上造一座桥，以此传扬您的超然美名。看到您圣上这一神奇非凡的作为，所有伟大的英雄和君王都将颂扬您。
9-10-16.舒卡戴瓦?哥斯瓦米：巨大的猴子们用手撼动山顶上的树木和其他木本植物，等他们将山峰扔进海洋建起一座桥梁后，主茹阿玛禅铎前往兰卡，去营救被茹阿瓦纳囚禁的悉塔女神。在茹阿瓦纳的弟弟维毕珊的指引和帮助下，至尊主与苏贵瓦、尼拉和哈努曼率领的猴军，进入茹阿瓦纳的王国兰卡，哈努曼之前曾点燃它。
9-10-17.进入兰卡后，猴子士兵由苏贵瓦、尼拉和哈努曼等统帅率领，占领了所有的娱乐场所、粮仓、国库、宫殿大门、城门、大会堂、宫殿正面，甚至鸽子栖息的房子。当城市中的十字路口、平台、旗帜和大厦穹顶上的金制水罐全部都被摧毁后，整个兰卡城看似恰似被一群大象践踏过的一条河。
9-10-18.食人魔的主人茹阿瓦纳看到猴军制造的混乱时，召来尼昆巴、昆巴、杜麽茹阿克沙、杜尔穆卡、苏冉塔卡、纳冉塔卡等食人魔，以及自己的儿子因铎吉特。之后，他又唤来帕哈斯塔、阿提卡亚、维康帕纳，最终是昆巴卡尔纳。接着，他煽动所有这些追随者与敌军作战。
9-10-19.主茹阿玛禅铎由弟弟拉珂施曼，以及猴王苏贵瓦、哈努曼、甘达玛达、尼拉、安嘎达、熊王湛巴万和帕纳萨等簇拥着，攻打用刀剑、长矛、弓、带刺的导弹、日施提矛、能量箭、卡德嘎剑和头玛茹阿矛等无敌武器全副武装的食人魔士兵。
9-10-20.安嘎达与茹阿玛禅铎的其他指挥官，面对敌饶大象、步兵、马匹和战车，向敌军猛力投掷大树、峰、大头棒和箭等。就这样，茹阿瓦纳因悉塔女神的愤怒而失去一切好运，他的战士被茹阿玛禅铎的战士消灭殆尽。
9-10-21.那之后，食人魔王茹阿瓦纳看到自己的士兵损失惨重，不由得狂怒发飙了。他登上他那架用鲜花装饰的飞机，向坐在由因铎的战车御者玛塔利驾驭的闪亮战车的主茹阿玛禅铎冲去。接着，茹阿瓦纳向主茹阿玛禅铎发射利箭。
9-10-22.主茹阿玛禅铎对茹阿瓦纳：你是最令人厌恶的食人魔。事实上，你如同他们的粪便。你就像狗一样，因为狗趁主人不在时从厨房偷取食物，你趁我不在时绑架了我的妻子悉塔女神。所以，我要像阎罗王惩罚恶人那样惩罚你。你是最令人厌恶、罪大恶极和最不要脸的。因此，今，我——行动永不失败的人，就要惩罚你。
9-10-23.这样训斥茹阿瓦纳后，主茹阿玛禅铎将一枝箭稳稳地搭在祂的弓上，瞄准茹阿瓦纳向他射去，那枝箭如霹雳般刺穿了茹阿瓦纳的胸膛。看到这情形，茹阿瓦纳的随从们大声叫喊道：“唉！唉！发生了什么事啊？发生了什么事啊？”与此同时，茹阿瓦纳的十个头口吐鲜血，本人从他的飞机上坠落下来，恰似虔诚之人耗尽他的功德时从堂星球坠落到地球。
9-10-24.那之后，在战场上失去丈夫的所有女人，由茹阿瓦纳的妻子曼窦妲蕊率领从兰卡城出来。她们不停地哭泣着，走近茹阿瓦纳和其他食人魔的尸体。
9-10-25.那些女人因为丈夫被拉珂施曼的箭杀死而痛苦的捶打自己的胸，拥抱着各自的丈夫，可怜地哀哭着。
9-10-26.啊！我的夫君，我的主人！你给他人造成烦恼、忧虑，因此被称为茹阿瓦纳。但现在你被打败了，我们也被击败了，因为没有你，兰卡国被敌人攻克。它能找谁给予保护啊？
9-10-27.十分幸阅人啊！你受色欲的影响而无法了解悉塔女神的影响力。现在，因为她的诅咒，你沦落到被主茹阿玛禅铎杀死的地步。
9-10-28.令食人魔王朝高心人啊！因为你，兰卡国和我们现在没人保护了。你的作为令你的身体该被秃鹰吃，你的灵魂该下地狱。
9-10-29.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米：主茹阿玛禅铎的奉献者——茹阿瓦纳虔诚的弟弟维毕珊，得到寇萨拉的君王主茹阿玛禅铎的认可。接着，他为自己的家里人举行规定的葬礼，拯救他们免下地狱。
9-10-30.那之后，主茹阿玛禅铎发现悉塔女神坐在无忧树林中一棵星沙柏树旁的屋内，瘦弱不堪，因为与主茹阿玛禅铎分离而伤心难过。
9-10-31.主茹阿玛禅铎看到妻子的这种状况感到十分同情。当茹阿玛禅铎到悉塔面前时，她看到自己心爱的人欣喜万分，莲花般的嘴流露出她的喜悦。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.binglkuw257.com)译文欣赏：博伽瓦谭二五七书院更新速度最快。