昭德皇后庙乐章之二
肃和
诚心达,娱乐分。升箫背,郁氛氲。茅既缩,鬯既薰。后来思,福如云。
《肃和》注译
注音
? 鬯（chàng）：古代祭祀用的香酒。
? 薰（xun）：同“熏”，香气弥漫。
注释
1. 诚心达：诚心通达于神灵。
2. 娱乐分：娱神的音乐和谐分明。
3. 升箫背：演奏箫乐，乐声飞扬（“背”通“佩”，引申为传播）。
4. 郁氛氲（yun）：香气浓郁缭绕。
5. 茅既缩：用茅草滤酒（古代祭祀仪式）。
6. 鬯既薰：香酒散发芬芳。
7. 后来思：祈求祖先神灵降临。
8. 福如云：赐福如云集般丰沛。
译文
怀着赤诚之心，通达神灵；娱神的音乐，和谐清亮。
箫声悠扬升腾，香气浓郁飘荡。
茅草滤酒毕，香酒已芬芳。
祈愿祖先来享祭，赐福绵绵如云降。
庄严肃穆祈愿长——《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和》赏析
在历史的长河中，祭祀承载着古人对地自然、祖先神灵的敬畏与尊崇，《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和》便是唐代一首典型的祭祀诗歌，以其庄重神圣的笔触，抒发着对神灵的深切敬仰以及对国家昌盛的热切祈愿。
首联：肃和诚心达，娱乐分
“肃和诚心达”，诗的开篇，便如同一股庄重肃穆的气息扑面而来。在祭祀的宏大场景里，祭祀者们怀揣着无比诚挚的内心，这份诚心纯粹而炽热，他们坚信，凭借着这份赤诚，能够跨越人与神之间的界限，让神灵真切感知到他们的敬意与诉求，充分彰显出祭祀这一活动在古人精神世界中的神圣地位与重大意义。“娱乐分” 中的 “娱乐” 绝非当下轻松的娱乐消遣，而是在庄重祭祀仪式里特有的一种情感氛围。它是祭祀者们在表达对神灵敬畏与感恩时，自然流露出的一种愉悦。这种愉悦，是对神灵庇佑的感恩之喜，也是对生活的热爱之情。它的存在，为庄严的祭祀仪式添上一抹柔和而温暖的色彩，使整个祭祀活动不仅仅是庄重的仪式，更是一场情感的交融，在严肃中蕴含着和谐美好的情感共鸣 。
颔联：升箫膋，郁氛氲
“升箫膋”，将读者的视线聚焦到祭祀现场的音乐表演。悠扬的箫管声在祭祀的空间里袅袅升起，那美妙的旋律仿佛是连接人间与神明的无形桥梁。在古代祭祀文化中，音乐扮演着至关重要的角色，它被视作与神灵沟通的特殊语言，能够传递人们内心深处的敬意与祈愿。箫声的奏响，不仅营造出庄重肃穆的氛围，更承载着人们对神灵的殷切呼唤，希望借助这美妙的音符，引得神灵的关注与庇佑。“郁氛氲” 生动地描绘出祭祀时香烟袅袅升腾、氤氲弥漫的景象。厚重的烟雾在空气中缓缓流动，将整个祭祀场地笼罩其中，让其充满了神秘的色彩。这种浓厚的氛围，极大地增强了祭祀的庄重感，也让人们真切地感受到神灵仿佛近在咫尺，正在聆听着他们的心声，接受着他们的供奉，从而使整个祭祀场景更显神秘而神圣，令人心生敬畏。
颈联：茅既缩，鬯既薰
“茅既缩” 描述的是一种古老而传统的祭祀仪式。在古代，茅草被视为圣洁之物，常被用于祭祀活动郑祭祀者们恭敬地将茅草摆放整齐，作为献给神灵的祭品。这一简单却充满仪式感的举动，饱含着祭祀者对神灵深深的敬意与无私的奉献。每一根茅草都承载着人们对美好生活的向往，象征着他们对神灵的虔诚之心。“鬯既薰” 中的 “鬯”，是一种特制的香酒，香气浓郁而独特。在祭祀过程中，香酒被缓缓倾倒，其芬芳的气息迅速弥漫开来，充斥在整个祭祀空间。这馥郁的酒香，不仅是对祭祀仪式的进一步渲染，更寓意着神灵欣然接受了人们的供奉，即将赐予他们无尽的福泽，表达了人们对神灵庇佑的殷切期盼和对美好生活的向往。
尾联：后来思，福如云
“后来思”，这三个字蕴含着深沉而悠远的情福它体现了后人对先祖或神灵的绵绵思念，这种思念跨越了时空的界限，不仅仅是对过去岁月的深情缅怀，更是对未来美好生活的祈愿。在中华民族的文化传统中，尊祖敬宗的观念根深蒂固，人们通过祭祀这一方式，表达对先辈的感恩与怀念，同时也希望能够得到先辈和神灵的护佑。这种对先饶思念，激励着后人传承先辈的精神，努力创造更加美好的未来。“福如云”，运用了形象生动的比喻，将福气比作空中广袤无垠、连绵不绝的云朵。寓意着在神灵的庇佑下，福气将源源不断地降临，如同云朵般广阔无边，覆盖生活的每一个角落。这一美好的寓意，淋漓尽致地表达出人们对未来美好生活的热切向往和无限期盼，将整首诗对幸福与繁荣的祈愿之情推向了高潮，升华了诗歌的主题。
喜欢夜读全唐诗请大家收藏：(m.binglkuw257.com)夜读全唐诗二五七书院更新速度最快。